1
Feb

why is your life not okay?please tell me…
there must be something else you did not tell me?
wait i catched your kiss already!
kiss back


Answer:
Bakit bang hindi ayos ang buhay mo? Pakisabi naman sa akin…
Sigurado ako na meron ka pang hindi sinabi sa akin
Teka, nadakip ko na ang halik mo!
Halik na pambalik!*

You can also replace “teka” with “hintay muna”.
I'm not sure if that's the ideal translation for “kiss back”; maybe someone can translate it superior.
The past tense of “catch” btw, is “caught” not “catched”.


Answer:
Pakiusap na sabihin mo lamang sa akin kung ano and problema in iyong buhay.
Mayroon bang mga bagay bagay na hindi mo sinasabi sa akin?
Isang sandali lang, natangap ko na ang halik mo.
Kalakip naman nito ang mga halik ko!

Answer:
Bakit hindi maayos/maganda/mabuti ang buhay mo? sabihin mo sakin.
Mayroon ka pa yatang hindi nasasabi sa akin.
Teka! Nasalo ko na yung halik mo :D
halikan mo ko :D

Answer:
Bakit hindi mainam o hindi maayos ang pamumuhay mo? Sana pakisabi mo sa akin.
Baka mayroon ka pang hindi nababanggit sa akin.
Sandali, hinuli ko lang ang halik mo.
Halik kang muli.

This entry was posted on Monday, February 1st, 2010 at 5:50 pm and is filed under Asia Pacific. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or TrackBack URI from your own site.

Leave a reply

Name (*)
Mail (*)
URI
Comment