26
Sep

1. Is dying

2.My smile

3. Im losing

4. in

5. oh my god

6. who / where / what / when

7. Im good

8. Cool / great

9. you

10. I dont get it

Thanks a lot :D


Answer:
Babel doesn't always give you correct translations.

First translation is in Greek/the second in Greeklish:

1.Is dying = Πεθαίνει/Pethaini

2.My smile = Το χαμόγελό μου/To xamogelo mou

3. Im losing = (what exactly are you trying to say here because depending on how you want to use this phrase it can be said in various ways in Greek: i.e. έχασα/exasa; χάνω/xano, χάνομαι/xanomai

4. in = μέσα/mesa

5. oh my god = Ox Θε’ μου/Ox Thai Mou

6. who / where / what / when = who/ποιος/poios; where/που/pou; what;τι/ti the polite form of what’s ορίστε/oriste; and when can be either ποτέ/pote or όταν/otan depending on how you us the word.

7. Im good = είμαι καλά/eimai kala or καλά είμαι/kala eimai or ένταξη είμαι/entaksi eimai or μια χαρά είμαι/mia xara eimai all translate to “I'm good”.

8. Cool / great = τέλεια/telia ; υπέροχα/iperoxa

9. you = εσύ/esi

10. I dont get it = δεν το καταλαβαίνω/den to katalavaino


Answer:
1. petheni (th as in 'think')

2. hamoghelo mu (gh sounds as w in wall y in yahoo y in yellow etc)

3.hano

4.mesa

5.o thee mu (th as in 'think')

6.pios/pu/ti/pote(in questions)tote(when answering)

7.ime kala

8.orea

9.esi

10.then katalaveno (th as in 'this/these/those/that etc)

u re welcome :-p


Answer:
Well I don't know the greek language but there is a website you can type the words in and have it translated for you, the website is www,babblefish.com and it has several languages to select from. Good Luck

Book Mark it-> del.icio.us | Reddit | Slashdot | Digg | Facebook | Technorati | Google | StumbleUpon | Window Live | Tailrank | Furl | Netscape | Yahoo | BlinkList
This entry was posted on Friday, September 26th, 2008 at 2:50 pm and is filed under Europe. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or TrackBack URI from your own site.

Leave a reply

Name (*)
Mail (*)
URI
Comment