26
Sep

1. Is dying

2.My smile

3. Im losing

4. in

5. oh my god

6. who / where / what / when

7. Im good

8. Cool / great

9. you

10. I dont get it

Thanks a lot :D


Answer:
Babel doesn't always give you correct translations.

First translation is in Greek/the second in Greeklish:

1.Is dying = Πεθαίνει/Pethaini

2.My smile = Το χαμόγελό μου/To xamogelo mou

3. Im losing = (what exactly are you trying to say here because depending on how you want to use this phrase it can be said in various ways in Greek: i.e. έχασα/exasa; χάνω/xano, χάνομαι/xanomai

4. in = μέσα/mesa

5. oh my god = Ox Θε’ μου/Ox Thai Mou

6. who / where / what / when = who/ποιος/poios; where/που/pou; what;τι/ti the polite form of what’s ορίστε/oriste; and when can be either ποτέ/pote or όταν/otan depending on how you us the word.

7. Im good = είμαι καλά/eimai kala or καλά είμαι/kala eimai or ένταξη είμαι/entaksi eimai or μια χαρά είμαι/mia xara eimai all translate to “I'm good”.

8. Cool / great = τέλεια/telia ; υπέροχα/iperoxa

9. you = εσύ/esi

10. I dont get it = δεν το καταλαβαίνω/den to katalavaino


Answer:
1. petheni (th as in 'think')

2. hamoghelo mu (gh sounds as w in wall y in yahoo y in yellow etc)

3.hano

4.mesa

5.o thee mu (th as in 'think')

6.pios/pu/ti/pote(in questions)tote(when answering)

7.ime kala

8.orea

9.esi

10.then katalaveno (th as in 'this/these/those/that etc)

u re welcome :-p


Answer:
Well I don't know the greek language but there is a website you can type the words in and have it translated for you, the website is www,babblefish.com and it has several languages to select from. Good Luck

This entry was posted on Friday, September 26th, 2008 at 2:50 pm and is filed under Europe. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or TrackBack URI from your own site.

Leave a reply

Name (*)
Mail (*)
URI
Comment