19
Mar

hello i would like to no what this means have looked it up a few times but i get slightly different answers i have to be really sure about what it mean so here it is LEANBH SAMHRADH


Answer:
It should be “leanbh samhraidh”.

You need to use the genitive singular (samhraidh) of samhradh.

leanbh samhraidh = summer baby

Another word for baby is babaí

babaí samhraidh - summer child

In Irish the adjective comes after the verb so baby summer would be “samhradh linbh/ babaí”

Unless Summer is the name of a baby, like for example “baby Sarah”, then “baby Summer” would be “Samhradh óg”, which literally means “young Summer”, but its more natural to state it that way in Irish.


Answer:
Summer child

Leanbh = child/infant
Samradh = Summer


Answer:
summer baby

leanbh is baby and samhradh summer. paiste is child


Answer:
“Leanbh samhradh” doesn't mean anything, it doesn't make grammatical sense. Look at JK's answer for what you want.

Answer:
I talk Irish, not gay-lick. In Irish, it means “Summer Baby”.

Answer:
another word is babóg or child is páiste

and its irish speaker not gaelic speaker :)


Answer:
Child of Summer.

Leanbh is baby or child.

And it's Irish, not Gaelic.


Answer:
It means 'Summer Baby'.

Answer:
Gaeilge?

This entry was posted on Thursday, March 19th, 2009 at 9:26 pm and is filed under Ireland. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or TrackBack URI from your own site.

Leave a reply

Name (*)
Mail (*)
URI
Comment